Ημέρα 7 – Δίκη κατά του Kenan Ayas: “Το φαγητό είναι εκεί” ως απόδειξη της συμμετοχής στο PKK

Η δίκη του PKK στο Αμβούργο κατά του Κούρδου Kenan Ayaz προσέφερε ένα μάθημα χειραγωγικής γλώσσας στην τελευταία ακροαματική διαδικασία, η οποία απεικόνισε την απεριόριστη καταστολή κατά του κατηγορούμενου και του κουρδικού κινήματος ελευθερίας. Η τελευταία ημέρα της δίκης στο πλαίσιο της διαδικασίας 129b κατά του Kenan Ayaz (επίσημα Ayas) ενώπιον του Ανώτατου Περιφερειακού Δικαστηρίου του Αμβούργου ξεκίνησε την Πέμπτη με την εξέταση του μάρτυρα Andreas P., αξιωματικού της Ομοσπονδιακής Εγκληματολογικής Υπηρεσίας (BKA), ο οποίος δεν μπορούσε πλέον να θυμηθεί καμία από τις λεπτομέρειες που είχαν σχέση με την υπεράσπιση. Η ανάκριση αυτή επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά ότι η έρευνα δεν έμεινε στις δικές της ανακολουθίες – τα πάντα ερμηνεύτηκαν από την οπτική γωνία του επιδιωκόμενου αποτελέσματος. “Το φαγητό είναι εδώ”: κωδικοποιημένο μήνυμα συγκέντρωσης χρημάτων; Η δικηγόρος Antonia von der Behrens αποκάλεσε αυτή την “κυκλική συλλογιστική” μετά το διάλειμμα για φαγητό στις προτάσεις υπεράσπισης. Ένα παράδειγμα με το οποίο θα μπορούσαμε να γελάσουμε αν δεν ήταν μέρος της πιο άγριας καταστολής: Για την υποτιθέμενη συλλογή χρημάτων για το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK), μηνύματα κειμένου από τις 10 Σεπτεμβρίου 2019 με περιεχόμενο όπως “Ακόμα διαδηλώνουμε” ή “Το φαγητό δεν έχει έρθει ακόμα” και μια άλλη φορά “Το φαγητό είναι εδώ” ορίστηκαν ως κωδικοποιημένα μηνύματα συγκέντρωσης χρημάτων. Η εισαγγελία δεν είχε καταλήξει στην ιδέα ότι θα μπορούσε πράγματι να πρόκειται για φαγητό, δηλαδή η απλή υλικοτεχνική υποδομή μιας μεγάλης δημόσιας και καταγεγραμμένης εκδήλωσης – η “Μεγάλη Πορεία” του κουρδικού κινήματος νεολαίας για την ελευθερία του Αμπντουλάχ Οτσαλάν εκείνης της χρονιάς είχε μόλις φτάσει στην Κολωνία εκείνη την ημερομηνία. Κλήσεις από ξένους αριθμούς “οδηγίες από την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεία του PKK” Η κυκλική επιχειρηματολογία της BKA ή της εισαγγελίας δεν είναι πάντα τόσο προφανές να αντικρούεται. Ένα άλλο παράδειγμα: Εφόσον ελήφθησαν ευχές για γενέθλια σε κινητό τηλέφωνο που αποδίδεται στον κατηγορούμενο τον Οκτώβριο, υποτίθεται ότι έδωσε ψευδή προσωπικά στοιχεία στην Κύπρο – τώρα είναι σαφές ότι τα γενέθλιά του είναι τον Οκτώβριο – αντί του προφανούς συμπεράσματος ότι το μήνυμα αυτό προφανώς δεν απευθυνόταν στον Kenan Ayaz, αλλά σε άλλο πρόσωπο. Με αυτόν τον τρόπο σκέψης, οι κλήσεις από ξένους αριθμούς είναι επίσης “οδηγίες από την ευρωπαϊκή αντιπροσωπεία του PKK” – χωρίς να γνωρίζουμε αν οι αριθμοί αυτοί δεν χρησιμοποιούνται στο εσωτερικό. Και έτσι συνεχίστηκε. Ένα μάθημα χειραγωγικής γλώσσας που καταδεικνύει την απεριόριστη καταστολή εναντίον του Kenan Ayaz και του κουρδικού κινήματος ελευθερίας – και δείχνει πόσο επείγουσα είναι η αλληλεγγύη με το PKK και ο αγώνας ενάντια στην απαγόρευσή του. Αντιφάσεις της υπεράσπισης Μετά το μεσημεριανό διάλειμμα, η ομάδα υπεράσπισης, αποτελούμενη από τον δικηγόρο Stephan Kuhn και τη συνάδελφό του Antonia von der Behrens, κατέθεσε αίτημα για την αποφυλάκιση του Kenan Ayaz από την προφυλάκιση – και, λόγω της παντελούς έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων, για τον περιορισμό της κατηγορίας σύμφωνα με το άρθρο 154α παράγραφος 2 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας σε παραβίαση του νόμου περί συνδέσμου κατά την περίοδο από τα τέλη Φεβρουαρίου 2019 έως τα τέλη Νοεμβρίου 2019. Εκτός από κινήσεις όπως το μήνυμα κειμένου “Το φαγητό είναι εδώ” που υπέκλεψε η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών (BKA), κατέστησαν σαφή την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων σε μια σειρά από δηλώσεις. Η υπεράσπιση αιτιολόγησε επίσης την ένστασή της για τη διαδικασία αυτοανάγνωσης που διατάχθηκε. Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να διαβάζονται όλοι οι φάκελοι αποδεικτικών στοιχείων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, αλλά πολλοί “διαβάζονται από το ίδιο το δικαστήριο”, γεγονός που έχει σημαντικό αντίκτυπο στη δίκη και την υπεράσπιση. “Σε μεγάλη πυκνότητα και σχεδόν συστηματικά, πρόκειται να εισαχθούν, μεταξύ άλλων, μέσω της εισαγωγής των αστυνομικών σημειώσεων της Κρατικής Εγκληματολογικής Υπηρεσίας της Βρέμης, οι κατά τάση μεταφρασμένες και διερμηνευμένες περιλήψεις των κρυφά καταγεγραμμένων τηλεπικοινωνιών από τη διαδικασία κατά του Mustafa Çelik, καθώς και η αναγνώριση φωνής του μεταφραστή που εργαζόταν για την Κρατική Εγκληματολογική Υπηρεσία της Βρέμης. Αυτό είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτο καθώς ο αξιωματικός του LKA Βρέμης που ακούστηκε ως μάρτυρας, ο επιθεωρητής Δ., αρνήθηκε, με την έγκριση του δικαστηρίου, να δώσει το όνομα του ίδιου του μεταφραστή, στις ερμηνείες του οποίου βασίζονται όλες οι σημειώσεις του LKA Βρέμης”. Οι εικασίες των ανακριτών της BKA που έλαβαν την ιδιότητα του αποδεικτικού στοιχείου Η πρόταση της υπεράσπισης αναφέρει περαιτέρω: “Η υπόθεση του ΜΠΚΕ δεν έχει καμία σχέση με την υπόθεση του ΜΠΚΕ: “Επιπλέον, οι ανακριτικές σημειώσεις καθιστούν τις εκτιμήσεις, τις αποφάσεις επιλογής και τις αξιολογήσεις των ανακριτικών υπαλλήλων που αναπτύχθηκαν το οιονεί μυστικό αντικείμενο της κύριας δίκης, δηλαδή απομακρυσμένο από τη δημόσια και ατομική προσοχή”. Αυτό σημαίνει ότι οι αβάσιμες εικασίες των προαναφερθέντων ανακριτών της BKA αποκτούν την ιδιότητα του αποδεικτικού στοιχείου. Η διόγκωση των φακέλων των αποδεικτικών στοιχείων δυσχεραίνει επίσης την υπεράσπιση, ιδίως από τη στιγμή που χορηγείται και πληρώνεται μόνο ένας δημόσιος συνήγορος, και η διαδικασία αυτοανάγνωσης που διατάσσεται σε αυτή την κλίμακα υπονομεύει μαζικά την αρχή της δημόσιας δίκης. Η κύρια ακροαματική διαδικασία εκ των πραγμάτων στερείται του πυρήνα της λήψης αποδείξεων και μετατρέπεται σε ένα είδος μυστικής διαδικασίας. Το γεγονός αυτό υπογραμμίζει τον χαρακτήρα της διαδικασίας ως πολιτικής καταστολής και ως δώρο στον απολυταρχικό Ερντογάν. Ήδη ενόψει της προφανής και αναντίρρητης εμφάνισης ότι το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης κατά του Κενάν Αγιάζ συνδέεται με τις συζητήσεις για την ένταξη της Σουηδίας και της Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ και την πίεση της Τουρκίας προς τα κράτη του ΝΑΤΟ για τη δίωξη φερόμενων υποστηρικτών του PKK -δηλαδή ότι ένα ξένο αυταρχικό κράτος επηρεάζει τη διαδικασία- η κατηγορία της τρομοκρατίας πρέπει να αποσυρθεί και η προφυλάκιση του Κενάν Αγιάζ να αρθεί, σύμφωνα με την υπεράσπισή του. Η δίκη θα συνεχιστεί τη Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου στις 9.30 π.μ. Εικόνα εξωφύλλου: Συγκέντρωση και συναυλία για την απελευθέρωση του Kenan Ayaz στο Αμβούργο τον Οκτώβριο του 2023.